Aleutian Indian and English Dictionary · Chapter 20T
This chapter is not translated yet. You are reading the original.
To come, to return…………Al-tierie-kuk. To sit down……………….Accoma-luten, also Sea-des. To make, to work…………..Ala-bur-tut. To go home………………..Aniten, also Toa-luten. To travel, to get out………An-na. To leave, to walk………….Ayak-tuk. To smoke, smoke……………Bo-juk. To kiss, kiss……………..Belchie-luko. To saw, saw……………….Bilok. To cover, cover……………Ba-tua. Tent, sail………………..Blat-ka. To understand, to know……..Banie-mia. To capsize, to turn………..Buluk-likuk. To think, to believe……….Ba-talie. To take, to go ahead……….Cita. To break, to spoil…………Cup-liku. To buy, to sell……………Ca-bu-shak. To trap, trap……………..Coup canie. To speak, to tell………….Cap-rit. To cry, to make noise………Cia-luten. To lock, lock, key…………Cluts-juk. To mine, mineral, to dig……Com-juk. To sea, to travel………….Cayak-eluten. To skate, skate……………Can gik. Trader……………………Co-peska. Thread, linen……………..Cluk-yak. To lie, falsehood………….Ek-lutten. To pour out……………….Elak-luko. To carry to……………….Elak-yuk. To fill up with water………Emer-reis-na. To load, loaded……………Emerk-tuk. To undress………………..Enak-ten. To eat, also strychnine…….Io-shak. To pull out of, in…………In-liku. To hide, to bend…………..Laffa-luten. To cross, to bless…………Ma lish-ie. Tanned sealskin……………Muk luk. To see, to look……………Ma-gut. To-morrow…………………Cun-no ko. That, this………………..Ma na. To extinguish……………..Nipa-lima. To drink, to clean…………Shak-shak. Table…………………….Stu-lik. Tea………………………Chy, also Chy amuk. To go away, to ebb…………Tie-ire-duk. Tidewater…………………Ta-nuk. Teeth…………………….U-dit, also Ut-jank. To change…………………Uk-liku. There, right, here…………Wai. To-day……………………Nu-tun. Thank you…………………Que ena.