The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 2 · Chapter 58"dedication
This chapter is not translated yet. You are reading the original.
"TO THE FRIENDLY AND JUDICIOUS READER, who will take these Papers, as they were meant; not understanding every thing perversely in its absolute and literal sense, but giving fair construction, as to an after-dinner conversation; allowing for the rashness and necessary incompleteness of first thoughts; and not remembering, for the purpose of an after taunt, words spoken peradventure after the fourth glass, the Author wishes (what he would will for himself) plenty of good friends to stand by him, good books to solace him, prosperous events to all his honest undertakings, and a candid interpretation to his most hasty words and actions. The other sort (and he hopes many of them will purchase his book too) he greets with the curt invitation of Timon, 'Uncover, dogs, and lap:' or he dismisses them with the confident security of the philosopher,—'you beat but on the case of Elia.'
"On better consideration, pray omit that Dedication. The Essays want no Preface: they are all Preface. A Preface is nothing but a talk with the reader; and they do nothing else. Pray omit it.
"There will be a sort of Preface in the next Magazine, which may act as an advertisement, but not proper for the volume.
"Let ELIA come forth bare as he was born.