Spanish, level 1 translationSpanish, level 2 translationSpanish, level 3 translationSpanish, level 4 translationSpanish, level 5 translationSpanish, level 6 translationSpanish, level 7 translationSpanish, level 1 stretch translationSpanish, level 2 stretch translationSpanish, level 3 stretch translationSpanish, level 4 stretch translationSpanish, level 5 stretch translationSpanish, level 6 stretch translationSpanish, level 7 stretch translation
The Poetical Works of William Wordsworth — Volume 1 (of 8) · Chapter 32Appendix VIII
This chapter is not translated yet. You are reading the original.
An Evening Walk
(1) l. 219,
"His neck, a varying arch, between his towering wings."
Compare
Paradise Lost
, book vii. l. 438.
(2) l. 286, in the footnote reading of 1793, the line occurs
"Or clock, that blind against the wanderer borne."
This refers to the winged beetle, the buzzard-clock.
(3) l. 323, "The bird, etc." The owl. Compare Cowper's
Task
, i. ll. 205, 206.
end of text