The Grammar of English Grammars · Chapter 364Measure III.—Iambic of Six Feet, or Hexameter
This chapter is not translated yet. You are reading the original.
Example I.—A Couplet.
"S~o v=a | -r~y~ing still | th~eir m=oods, | ~obs=erv | -~ing =yet | ~in =all Their quan | -tities, | their rests, | their cen | -sures met | -rical." MICHAEL DRAYTON: Johnson's Quarto Dict., w. Quantity.
Example II.—From a Description of a Stag-Hunt.
"And through | the cumb | -rous thicks, | as fear | -fully | he makes, He with | his branch | -ed head | the ten | -der sap | -lings shakes, That sprink | -ling their | moist pearl | do seem | for him | to weep; When aft | -er goes | the cry, | with yell | -ings loud | and deep, That all | the for | -est rings, | and ev | -ery neigh | -bouring place: And there | is not | a hound | but fall | -eth to | the chase." DRAYTON: Three Couplets from twenty-three, in Everett's Versif., p. 66.
Example III.—An Extract from Shakespeare.
"If love | make me | forsworn, | how shall | I swear | to love? O, nev | -er faith | could hold, | if not | to beau | -ty vow'd: Though to | myself | forsworn, | to thee | I'll con | -stant prove; Those thoughts, | to me | like oaks, | to thee | like o | -siers bow'd. St=ud~y | his bi | -as leaves, | and makes | his book | thine eyes, Where all | those pleas | -ures live, | that art | can com | -prehend. If knowl | -edge be | the mark, | to know | thee shall | suffice; Well learn | -ed is | that tongue | that well | can thee | commend; All ig | -norant | that soul | that sees | thee with' | o~ut wonder; Which is | to me | some praise, | that I | thy parts | admire: Thine eye | Jove's light | -ning seems, | thy voice | his dread | -ful thunder, Which (not | to an | -ger bent) | is mu | -sic and | sweet fire. Celes | -tial as | thou art, | O, do | not love | that wrong, To sing | the heav | -ens' praise | with such | an earth | -ly tongue." The Passionate Pilgrim, Stanza IX; SINGER'S SHAK., Vol. ii, p. 594.
Example IV.—The Ten Commandments Versified.
"Adore | no God | besides | me, to | provoke | mine eyes; Nor wor | -ship me | in shapes | and forms | that men | devise; With rev | 'rence use | my name, | nor turn | my words | to jest; Observe | my sab | -bath well, | nor dare | profane | my rest; Honor | and due | obe | -dience to | thy pa | -rents give; Nor spill | the guilt | -less blood, | nor let | the guilt | -y live;[507] Preserve | thy bod | -y chaste, | and flee | th' unlaw | -ful bed; Nor steal | thy neigh | -bor's gold, | his gar | -ment, or | his bread; Forbear | to blast | his name | with false | -hood or deceit; Nor let | thy wish | -es loose | upon | his large | estate." DR. ISAAC WATTS: Lyric Poems, p. 46.
This verse, consisting, when entirely regular, of twelve syllables in six iambs, is the Alexandrine; said to have been so named because it was "first used in a poem called Alexander."—Worcester's Dict. Such metre has sometimes been written, with little diversity, through an entire English poem, as in Drayton's Polyolbion; but, couplets of this length being generally esteemed too clumsy for our language, the Alexandrine has been little used by English versifiers, except to complete certain stanzas beginning with shorter iambics, or, occasionally, to close a period in heroic rhyme. French heroics are similar to this; and if, as some assert, we have obtained it thence, the original poem was doubtless a French one, detailing the exploits of the hero "Alexandre." The phrase, "an Alexandrine verse," is, in French, "un vers Alexandrin." Dr. Gregory, in his Dictionary of Arts and Sciences, copies Johnson's Quarto Dictionary, which says, "ALEXANDRINE, a kind of verse borrowed from the French, first used in a poem called Alexander. They [Alexandrines] consist, among the French, of twelve and thirteen syllables, in alternate couplets; and, among us, of twelve." Dr. Webster, in his American Dictionary, improperly (as I think) gives to the name two forms, and seems also to acknowledge two sorts of the English verse: "ALEXAN'DRINE, or ALEXAN'DRIAN, n. A kind of verse, consisting of twelve syllables, or of twelve and thirteen alternately." "The Pet-Lamb," a modern pastoral, by Wordsworth, has sixty-eight lines, all probably meant for Alexandrines; most of which have twelve syllables, though some have thirteen, and others, fourteen. But it were a great pity, that versification so faulty and unsuitable should ever be imitated. About half of the said lines, as they appear in the poet's royal octave, or "the First Complete American, from the Last London Edition," are as sheer prose as can be written, it being quite impossible to read them into any proper rhythm. The poem being designed for children, the measure should have been reduced to iambic trimeter, and made exact at that. The story commences thus:—
"The dew | was fall | -ing fast, | the stars | began | to blink; I heard | a voice; | it said, | 'Drink, pret | -ty crea | -ture, drink!' And, look | -ing o'er | the hedge, | before | me I | espied A snow | -white moun | -tain Lamb | w=ith =a M=aid | -en at | its side."
All this is regular, with the exception of one foot; but who can make any thing but prose of the following?
"Thy limbs will shortly be twice as stout as they are now, Then I'll yoke thee to my cart like a pony in the plough." "Here thou needest not dread the raven in the sky; Night and day thou art safe,—our cottage is hard by." WORDSWORTH'S Poems, New-Haven Ed., 1836, p. 4.
In some very ancient English poetry, we find lines of twelve syllables combined in couplets with others of fourteen; that is, six iambic feet are alternated with seven, in lines that rhyme. The following is an example, taken from a piece of fifty lines, which Dr. Johnson ascribes to the Earl of Surry, one of the wits that flourished in the reign of Henry VIII:—
"Such way | -ward wayes | hath Love, | that most | part in | discord, Our willes | do stand, | whereby | our hartes | but sel | -dom do | accord; Decyte | is hys | delighte, | and to | begyle | and mocke, The sim | ple hartes | which he | doth strike | with fro | -ward di | -vers stroke. He caus | -eth th' one | to rage | with gold | -en burn | -ing darte, And doth | allay | with lead | -en cold, | again | the oth | -er's harte; Whose gleames | of burn | -ing fyre | and eas | -y sparkes | of flame, In bal | -ance of | ~un=e | -qual weyght | he pon | -dereth | by ame." See Johnson's Quarto Dict., History of the Eng. Lang., p. 4.
Example I.—Hector to Andromache.
"Andr=om | -~ach=e! | m=y s=oul's | f~ar b=et | -t~er p=art, Wh=y w~ith | untime | -ly | sor | -rows heaves | thy heart? No hos | -tile hand | can an | -tedate | my doom, Till fate | condemns | me to | the si | -lent tomb. Fix'd is | the term | to all | the race | of earth; And such | the hard | conditi | -on of | our birth, No force | can then | resist, | no flight | can save; All sink | alike, | the fear | -ful and | the brave." POPE'S HOMER: Iliad, B. vi, l. 624-632.
Example II.—Angels' Worship.
"No soon | -er had | th' Almight | -y ceas'd | but all The mul | -titude | of an | -gels with | a shout Loud as | from num | -bers with' | -out num | -ber, sweet As from | blest voi | -ces ut | t~er ~ing j=oy, | heav'n rung With ju | -bilee, | and loud | hosan | -nas fill'd Th' eter | -nal | re | -gions; low | -ly rev | -erent Tow'rds ei | -ther throne | they bow, | and to | the ground With sol | -emn ad | -ora | -tion down | they cast Their crowns | inwove | with am | -arant | and gold." MILTON: Paradise Lost, B. iii, l. 344.
Example III.—Deceptive Glosses.
"The world | is still | deceiv'd | with or | -nament. In law, | what plea | so taint | -ed and | corrupt, But, be | -ing sea | -son'd with | a gra | -cious voice, Obscures | the show | of e | -vil? In | religi~on, What dam |—n~ed er | -ror, but | some so | -ber brow Will bless | it, and | approve | it with | a text, Hid~ing | the gross | -ness with | fair or | -nament?" SHAKSPEARE: Merch. of Venice, Act iii, Sc. 2.
Example IV.—Praise God.
"Ye head | -long tor | -rents, rap | -id, and | profound; Ye soft | -er floods, | that lead | the hu | -mid maze Along | the vale; | and thou, | majes | -tic main, A se | -cret world | of won | -ders in | thyself, Sound His | stupen | -dous | praise; | whose great | -er voice Or bids | you roar, | or bids | your roar | -ings fall." THOMSON: Hymn to the Seasons.
Example V.—The Christian Spirit.
"Like him | the soul, | thus kin | -dled from | above, Spreads wide | her arms | of u | -niver | -sal love; And, still | enlarg'd | as she | receives | the grace, Includes | cr~e=a | -tion in | her close | embrace. Behold | a Chris | -tian! and | without | the fires The found | -~er ~of | that name | alone | inspires, Though all | accom | -plishment, | all knowl | -edge meet, To make | the shin | -ing prod | -igy | complete, Whoev | -er boasts | that name— | behold | a cheat!" COWPER: Charity; Poems, Vol. i, p. 135.
Example VI.—To London.
"Ten right | -eous would | have sav'd | a cit | -y once, And thou | hast man | -y right | -eous.—Well | for thee— That salt | preserves | thee; more | corrupt | -ed else, And there | -fore more | obnox | -ious, at | this hour, Than Sod | -om in | her day | had pow'r | to be, For whom | God heard | his Abr' | -ham plead | in vain." IDEM: The Task, Book iii, at the end.
This verse, the iambic pentameter, is the regular English heroic—a stately species, and that in which most of our great poems are composed, whether epic, dramatic, or descriptive. It is well adapted to rhyme, to the composition of sonnets, to the formation of stanzas of several sorts; and yet is, perhaps, the only measure suitable for blank verse—which latter form always demands a subject of some dignity or sublimity.
The Elegiac Stanza, or the form of verse most commonly used by elegists, consists of four heroics rhyming alternately; as,
"Thou knowst | how trans | -port thrills | the ten | -der breast, Where love | and fan | -cy fix | their ope | -ning reign; How na | -ture shines | in live | -lier col | -ours dress'd, To bless | their un | -ion, and | to grace | their train." SHENSTONE: British Poets, Vol. vii, p. 106.
Iambic verse is seldom continued perfectly pure through a long succession of lines. Among its most frequent diversifications, are the following; and others may perhaps be noticed hereafter:—
(1.) The first foot is often varied by a substitutional trochee; as,
"Bacchus, | that first | from out | the pur | -ple grape Crush'd the | sweet poi | -son of | mis-=us | -~ed wine, After | the Tus | -can mar | -iners | transform'd, Coasting | the Tyr | -rhene shore, | ~as th~e | winds list_~ed_, On Cir | -ce's isl | -and fell. | Who knows | not Cir_c~e_, The daugh | -ter of | the sun? | whose charm | -~ed cup Whoev | -er tast | -ed, lost | his up | -right shape, And down | -ward fell | =int~o a grov | -elling swine." MILTON: Comus; British Poets, Vol. ii, p. 147.
(2.) By a synæresis of the two short syllables, an anapest may sometimes be employed for an iambus; or a dactyl, for a trochee. This occurs chiefly where one unaccented vowel precedes an other in what we usually regard as separate syllables, and both are clearly heard, though uttered perhaps in so quick succession that both syllables may occupy only half the time of a long one. Some prosodists, however, choose to regard these substitutions as instances of trissyllabic feet mixed with the others; and, doubtless, it is in general easy to make them such, by an utterance that avoids, rather than favours, the coalescence. The following are examples:—
"No rest: | through man | -y a dark | and drear | -y vale They pass'd, | and man | -y a re | -gion dol | -orous, O'er man | -y a fro | -zen, man | -y a fi | -ery Alp." —MILTON: P. L., B. ii, l. 618.
"Rejoice | ye na | -tions, vin | -dicate | the sway Ordain'd | for com | -mon hap | -piness. | Wide, o'er The globe | terra | -queous, let | Britan | -nia pour The fruits | of plen | -ty from | her co | -pious horn." —DYER: Fleece, B. iv, l. 658.
"Myriads | of souls | that knew | one pa | -rent mold, See sad | -ly sev | er'd by | the laws | of chance! Myriads, | in time's | peren | -nial list | enroll'd, Forbid | by fate | to change | one tran | -sient glance!" SHENSTONE: British Poets, Vol. vii, p. 109.
(3.) In plays, and light or humorous descriptions, the last foot of an iambic line is often varied or followed by an additional short syllable; and, sometimes, in verses of triple rhyme, there is an addition of two short syllables, after the principal rhyming syllable. Some prosodists call the variant foot, in die former instance, an amphibrach, and would probably, in the latter, suppose either an additional pyrrhic, or an amphibrach with still a surplus syllable; but others scan, in these cases, by the iambus only, calling what remains after the last long syllable hypermeter; and this is, I think, the better way. The following examples show these and some other variations from pure iambic measure:—
Example I.—Grief.
"Each sub | st~ance ~of | a grief | hath twen | -ty shad_~ows_, Which show | like grief | itself, | but are | not so: For sor | -row's eye, | gl=az~ed | with blind | -ing tears, Divides one thing | entire | to man |—y ob_j~ects_; Like per | -spectives, | which, right | -ly gaz'd | upon, Show noth | -ing but | confu | -sion; ey'd | awry, Distin | -guish form: | so your | sweet maj | -esty, Lo=ok~ing | awry | upon | your lord's | depart_~ure_, Finds shapes | of grief, | more than | himself, | to wail; Which, look'd | on as | it is, | is nought | but shad_~ows_." SHAKSPEARE: Richard II, Act ii, Sc. 2.
Example II.—A Wish to Please.
"O, that | I had | the art | of eas | -y writing What should | be eas | -y read | -ing | could | I scale Parnas | -sus, where | the Mus | -es sit | in_diting_ Those pret | -ty po | -ems nev | -er known | to fail, How quick | -ly would | I print | (the world | de_lighting_) A Gre | -cian, Syr | -ian, or | Assy | -ian tale; And sell | you, mix'd | with west | -ern sen | -ti_mentalism_, Some sam | -ples of | the fin | -est O | -ri_entalism_." LORD BYRON: Beppo, Stanza XLVIII.
Example I.—Presidents of the United States of America.
"First stands | the loft | -y Wash | -ington, That no | -ble, great, | immor | -tal one; The eld | -er Ad | -ams next | we see; And Jef | -ferson | comes num | -ber three; Then Mad | -ison | is fourth, | you know; The fifth | one on | the list, | Monroe; The sixth | an Ad | -ams comes | again; And Jack | -son, sev | -enth in | the train; Van Bu | -ren, eighth | upon | the line; And Har | -rison | counts num | -ber nine; The tenth | is Ty | -ler, in | his turn; And Polk, | elev | -enth, as | we learn; The twelfth | is Tay | -lor, peo | -ple say; The next | we learn | some fu | -ture day." ANONYMOUS: From Newspaper, 1849.
Example II.—The Shepherd Bard.
"The bard | on Ett | -rick's moun | tain green In Na | -ture's bo | -som nursed | had been, And oft | had marked | in for | -est lone Her beau | -ties on | her moun | -tain throne; Had seen | her deck | the wild | -wood tree, And star | with snow | -y gems | the lea; In love | -li~est c=ol | -ours paint | the plain, And sow | the moor | with pur | -ple grain; By gold | -en mead | and moun | -tain sheer, Had viewed | the Ett | -rick wav | -ing clear, Where shad | -=ow=y fl=ocks | of pur | -est snow Seemed graz | -ing in | a world | below." JAMES HOGG: The Queen's Wake, p. 76.
Example III.—Two Stanzas from Eighteen, Addressed to the Ettrick Shepherd.
"O Shep | -herd! since | 'tis thine | to boast The fas | -cinat | -ing pow'rs | of song, Far, far | above | the count | -less host, Who swell | the Mus | -es' sup | -pli~ant throng,
The GIFT | OF GOD | distrust | no more, His in | -spira | -tion be | thy guide; Be heard | thy harp | from shore | to shore, Thy song's | reward | thy coun | -try's pride." B. BARTON: Verses prefixed to the Queen's Wake.
Example IV.—"Elegiac Stanzas," in Iambics of Four feet and Three.
"O for | a dirge! | But why | complain? Ask rath | -er a | trium | -phal strain When FER | MOR'S race | is run; A gar | -land of | immor | -tal boughs To bind | around | the Chris | -tian's brows, Whose glo | -rious work | is done.
We pay | a high | and ho | -ly debt; No tears | of pas | -sionate | regret Shall stain | this vo | -tive lay; Ill-wor | -thy, Beau | -mont! were | the grief That flings | itself | on wild | relief When Saints | have passed | away." W. WORDSWORTH: Poetical Works, First complete Amer. Ed., p. 208.
This line, the iambic tetrameter, is a favourite one, with many writers of English verse, and has been much used, both in couplets and in stanzas. Butler's Hudibras, Gay's Fables, and many allegories, most of Scott's poetical works, and some of Byron's, are written in couplets of this measure. It is liable to the same diversifications as the preceding metre. The frequent admission of an additional short syllable, forming double rhyme, seems admirably to adapt it to a familiar, humorous, or burlesque style. The following may suffice for an example:—
"First, this | large par | -cel brings | you tidings Of our | good Dean's | eter | -nal chidings; Of Nel | -ly's pert | -ness, Rob | -in's leasings, And Sher | -idan's | perpet | -ual teasings. This box | is cramm'd | on ev | -ery side With Stel | -la's mag | -iste | -rial pride." DEAN SWIFT: British Poets, Vol. v, p. 334.
The following lines have ten syllables in each, yet the measure is not iambic of five feet, but that of four with hypermeter:—
"There was | ~an =an | -cient sage | phi_losopher_, Who had | read Al | -exan | -der Ross over."—Butler's Hudibras.
"I'll make | them serve | for per | -pen_diculars_, As true | as e'er | were us'd | by bricklayers." —Ib., Part ii, C. iii, l. 1020.